Bahasa Urdu atau Urdu Zabaan merupakan salah satu bahasa termuda dari cabang Indo-Arya. Kata ”Urdu” berasal dari bahasa Turki ‘Ordu’ yang berarti kamp atau tenda. Akar bahasa ini, pada mulanya diperkirakan dari bahasa Khari Boli yang dituturkan oleh penduduk kota New Delhi dan Pakistan.
Berikut beberapa contoh bahasa urdu dalam keseharian :
Menyapa seseorang
|
|
سلام وعليکم Assalamo aleikum! |
Halo! / Hai! |
|
|
سلام وعليکم Assalamo aleikum! |
Selamat pagi! |
|
|
سلام وعليکم Assalamo aleikum! |
Selamat siang! |
|
|
سلام وعليکم Assalamo aleikum! |
Selamat sore / malam! |
|
|
شب بخير Shabb-bachär! |
Selamat malam! (m/f) |
|
|
خدا حافظ Khuda hafiz! |
Dahh! / Mari! / Yuk ah! |
|
|
خدا حافظ Khuda hafiz! |
Sampai jumpa! (situasi formal) |
Kumpulan kosakata penting
|
|
جي ھاں Dschii haan |
ya |
|
|
نھي Nahin |
tidak |
|
|
شاءد Shayad |
mungkin / bisa jadi |
|
|
اچھا ٹھيک ھے Atscha theek hä |
OK |
|
|
شکريا Schukria! |
Terima kasih! |
|
|
مھر بانی Mehar-baani! |
Kembali! (m/f) |
|
|
… معاف کي جيے گا Maaf kii dschiye ga … |
Maaf, … |
|
|
معاف کي جيے گا Maaf kii dschiye ga. |
Maaf. (m/f) |
|
|
ميری چاس … (نھي) نھي ھے Mere paas … (nahi) hä. |
Saya/ Saya punya… (Saya tidak/ Saya tidak punya…) |
|
|
ھمارے پاس … (نھی) ھے Hamare paas … (nahi) hä. |
Kami (tidak) punya … |
|
|
يھاں … (نھي) ھے Yahaan … (nahi) hä. |
(Tidak) Ada … |
Memperkenalkan diri
|
|
ميرا نام … ھے Mera naam … hä. |
Nama saya … |
|
|
میں … سے ھوں Mä … se hoon. |
Saya berasal … |
|
|
ميری عمر … سال ھے Meri umar … saal hai. |
Umur saya … |
|
|
ميں شادی شدہ (نھيں ) ھوں Mä shaadi-shudda (nahi) hun. |
Saya (tidak) menikah. (m/f) |
|
|
ميں اکيلا سفر (نھيں ) کر رھا ھوں Mä akela saffar (nahi) kar raha hoon. |
Saya (tidak) bepergian sendiri. |
|
|
ميں … کے ساتھ سفر کر رھا ھوں Mä … ke saath saffar karr raha hoon. |
Saya bepergian dengan … |
Pemahaman
|
|
میں اردو نھیں بولتا Mä urdu nahi bolta. |
Saya tidak bisa bahasa Urdu. |
|
|
مین سمج نھیں رھا Mä sammadsch nahi raha. |
Saya tidak mengerti. (m/f) |
|
|
آپ … بولتے ھیں Aap … bolte hän? |
Bisakah anda bahasa … ? (m/f) |
|
|
یھاں کوۓ … بولتا ھے Yahan koi … bolta hä? |
Adakah yang bisa bahasa …? |
|
|
انگریزی Angresi |
Inggris |
|
|
فرنچ Fräntsch |
Perancis |
|
|
یہ پلیز لکھ کر دیں Yeh pliis likh ke den. |
Tolong tuliskan. (m/f) |
|
|
اسے دھراۓیں Isse dhuraiye. |
Tolong ulang. (m/f) |
|
|
ایک منٹ پلیز Ek minnatt pliis. |
Tolong tunggu sebentar. |
Angka
|
|
سفر Siffar |
nol / kosong |
|
|
ایک Ek |
satu |
|
|
دو Do |
dua |
|
|
تین Tiin |
tiga |
|
|
چار Tschaar |
empat |
|
|
پانچ Paantsch |
lima |
|
|
چھے Tschhee |
enam |
|
|
سات Saat |
tujuh |
|
|
آٹھ Aath |
delapan |
|
|
نو Noun |
sembilan |
|
|
دس Dass |
sepuluh |
|
|
گیارہ Giyara |
sebelas |
|
|
بارہ Bara |
dua belas |
|
|
تیرہ Tera |
tiga belas |
|
|
چودہ Tschoda |
empat belas |
|
|
پندرہ Pandra |
lima belas |
|
|
سولہ Sola |
enam belas |
|
|
سترہ Satra |
tujuh belas |
|
|
آٹھارہ Athaara |
delapan belas |
|
|
انیس Unniis |
sembilan belas |
|
|
بیس Biis |
dua puluh |
|
|
اکیس Ickiis |
dua puluh satu |
|
|
تیس Tiis |
tiga puluh |
|
|
چالیس Tschalis |
empat puluh |
|
|
پچاس Patschaas |
lima puluh |
|
|
ساٹھ Saatth |
enam puluh |
|
|
ستر Sattar |
tujuh puluh |
|
|
اسی Assi |
delapan puluh |
|
|
نوے Nawwe |
sembilan puluh |
|
|
سو Sou |
seratus |
|
|
ھزار Hasaar |
seribu |
|
|
رس لاکھ Das lakh |
satu juta |
|
|
کچ Kutsch |
sepasang |
